ネットゲームで使われるスラングは超便利!

とっても簡単ネットスラング

日本ではスマートフォンでのソーシャルゲームが人気がありますが、世界的にはこれに加えてリーグ・オブ・レジェンド(基本プレイ無料)のようなネット対戦ゲームの人気があります。

インターネット対戦では、日本にサーバーがなかったり日本語に翻訳されていないために英語でプレイしなければいけない場合ってありますよね。

そして、いちばん翻訳に困るのがリアルタイムで行われるチャット。

普通の英語でのやりとりだって大変なのに、そこで多用されるネットスラング・・・。

でも使用されるのは限られていますし、実際に憶えてしまうととっても簡単です。

自分のものにして世界中の人とゲームを楽しみましょうっ!

単語 意味 元のかたち
afk 退席 away from keyboard
asap できるだけすぐに as soon as possible
bro 友よ brother
cuz なぜなら。だって because
dunno わかんない I don’t know
ez 簡単だ easy
fed 育ってしまった
(相手のプレーヤーに殺されまくって手のつけられない状態)
feed 育てる
ffs 頼むから(ちゃんとやってくれ)
いい加減にしてくれ
for fusk’s sake
for real マジで
gg いい試合だったね good game
ggwp いい試合だったね。よくやったよ good game, well played
gj よくやった! good job
gtfo 出てけ! get the fuck out
idk 知らない I don’t know
jeez なんてこった jesus
jk 冗談だよ just kidding
k オッケー ok
kinda みたいな。そんな感じ kind of
lmao 爆笑だね laughing my ass off
lmfao 爆笑だね laugithing my facking ass off
lol 大笑いだ laughing out loud
loser 負け犬
mia 見失った missing in action
my bad オレの責任だ。ごめんね
nah いいえ no
nj よくやった! nice job
noob 初心者
np 問題ないよ・大丈夫 no problem
nvm 気にしないで never mind
omg マジかよ oh my god
oops やべ!(失敗したときに使う)
plz どうぞ please
pls どうぞ please
ppl 人々 people
rip 安らかに眠れ rest in peace
sigh ため息
sry ごめんね sorry
stfu 黙れ! shut the fuck up
tho だけれど though
toxic 中毒・病気だな
troll 荒し
ty ありがとう thank you
u あなた you
ur あなたの your
u2 オマエもな you too
wtf なんてこった what the fuck
xoxo ハグ & キス hugs & kisses
yep そうだよ yes
yup そうだよ yes

 

大文字で書くときは意味がちょっと強調される

ときどき小文字と大文字で使い分けられることがあります。

大文字で書かれるときは意味が強調されていること多いです。

特に悪い意味で使われたときは、気をつけてプレイすることにしましょう。