和製英語の対照表

英語の部分を隠して、相対問題にしてください。

和製英語 英語
アメリカンドッグ corn dog
アルバイト part time job
アルミホイル aluminium foil
エアコン air conditioner
ガソリンスタンド gas station
キーホルダー keychain・key ring
コンセント outlet
コンロ stove
サイン autograph
サラリーマン office worker
シャーペン mechanical pencil
シュークリーム cream puff
シール sticker
ストーブ heater
スーパー supermarket・grocery store
セロテープ Scotch tape
ソフトクリーム soft serve
段ボール cardboard
電子レンジ microwave oven
トイレ bathroom
ドライヤー hair dryer
トランプ cards
バイキング buffet
パソコン(据え置き・ノート・一般) desktop・laptop・PC
ファイト go for it・hang in there・Go! Go! Go! Go!
ビップ V.I.P(ブイ・アイ・ピー)
フライドポテト French fries
(車の)フロントガラス windshield
ビニール袋 plastic bag
ピーマン pepper
ピットボトル plastic bottle
ベビーカー stroller
ホッチキス stapler
マンション Condo (condominium)
モーニングコール wake-up call