笑ったら負けだよ「ylyl」

笑ってはいけない?「ylyl」

年末はダウンタウンの「笑ってはいけないシリーズ」という人もいると思いますが、英語でも似たような表現があります。

それが、「ylyl(もしくはYLYL)」。

ネットスラングで「If you laugh, you lose」もしくは「You laugh, you lose」の頭文字をとったもので、日本語で「笑ったらあなたの負けだよ」の意味になります。

このネットスラングは、YouTubeなどの動画集や画像集で見かけることがあります。

海外の人の笑いのつぼは日本人とはちょっと異なる感じもしますが、自分の「笑いの範囲を拡げる」ためと研究してみてもおもしろいですね。

ちなみに著者は「ダウンタウン」は録画して「紅白歌合戦」を見るタイプです。

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA